Jepp. Det här är ett inlägg med små korta glimtar från veckan, både från mitt liv och lite på hemsidefronten. Allt ifrån att min hemsida äntligen fått vettiga RSS-strömmar till att jag ska få en ny rumskamrat till dåligt översatta blanketter till frågan om att hoppa av en kurs eller inte till en lunch med en trevlig Taiwanesisk klasskamrat.
Etikettarkiv: Kurser
Har läst, pluggar just nu, kommer att studera
Jepp. Här är en titel i bästa grallimatik-andan. På engelska skulle det här inlägget hetat ”Have studied, studying right now, will study” vid vilket man kan dra slutsatsen att i just detta fallet är faktiskt svenskan ett rikare språk än engelskan, eller plugga kan väl översättas till “cram” men med en liten betydelseskillnad. Men nog om språkliga skillnader, nu till varför inlägget har tre ord för samma sak (typ).